A propos de la colocation

A propos des colocataires

Âge

30

Fumeur?

Non

Animaux?

Non

Nationalité

Française

Occupation

Salariés

Genre

1 femme, 1 homme

Colocataires recherchés

Fumer OK ?

Non

Animaux OK?

Non

Occupation

Peu importe

Références?

Non

Âge minimum

18

Âge maximum

35

Description de l'annonce

## FRANÇAIS

### Deux chambres meublées en coliving – Paris 15e

Deux chambres d’environ 14 m² se libèrent dans un bel appartement meublé de 77 m², situé au 42, rue de la Procession, Paris 15e\.

**Disponibles immédiatement – Bail d’un an renouvelable\.**

#### L’appartement

Situé au 1er étage avec ascenseur, cet appartement de standing, traversant et calme, comprend :

- une cuisine entièrement équipée ;
- une salle de bains avec baignoire, vasque et rangements ;
- des toilettes indépendantes ;
- un lave\-linge, un four et des plaques vitrocéramiques ;
- la fibre Internet ;
- des ustensiles de cuisine communs ;
- des espaces individuels dans le réfrigérateur et les placards\.

Les deux chambres sont meublées avec un lit, un bureau et une grande penderie de deux mètres de largeur\.

L’appartement est actuellement partagé avec Nicole et Mustafa, deux jeunes actifs sympathiques, discrets, soigneux et non\-fumeurs\. Ils occupent tous deux des postes de cadre dans le secteur tertiaire\.

La résidence dispose également d’une gardienne, Rosa, présente depuis vingt ans, efficace et très agréable\.

#### Quartier et transports

L’appartement est proche des stations de métro Pasteur, Volontaires, Vaugirard et Pernety, ainsi que de nombreuses lignes de bus\.

Le quartier est vivant et bien desservi :

- boulangerie et Carrefour au pied de l’immeuble ;
- petit marché à 200 mètres ;
- marché Convention à environ 7 minutes à pied ;
- mairie du 15e à proximité ;
- restaurants, cinémas et vie nocturne de Montparnasse rapidement accessibles\.

#### Conditions

- Loyer par chambre : **850 € par mois, charges comprises**
- Dépôt de garantie : **650 €**
- Bail d’un an renouvelable
- Logement non\-fumeur

Ce logement convient particulièrement à un( e) étudiant( e) ou à un( e) jeune actif( ve) recherchant une colocation calme, conviviale et bien entretenue\.

**Visite possible en visioconférence ou sur place\.**

---

## ENGLISH

### Two furnished rooms in a shared apartment – Paris 15th arrondissement

Two rooms of approximately 14 m² are available in a well\-appointed, furnished 77 m² apartment at 42 rue de la Procession, in Paris’s 15th arrondissement\.

**Available immediately – One\-year renewable lease\.**

#### The apartment

Located on the first floor of a building with a lift, this quiet, dual\-aspect apartment includes:

- a fully equipped kitchen;
- a bathroom with a bathtub, washbasin and storage;
- a separate toilet;
- a washing machine, oven and ceramic hob;
- fibre\-optic internet;
- shared kitchen utensils;
- individual storage space in the fridge and cupboards\.

Each room is furnished with a bed, a desk and a large two\-metre\-wide wardrobe\.

The apartment is currently shared with Nicole and Mustafa, two friendly, considerate, tidy, non\-smoking young professionals\. They both work in management roles in the service sector\.

The residence also has a caretaker, Rosa, who has worked there for twenty years and is efficient and very pleasant\.

#### Neighbourhood and transport

The apartment is close to Pasteur, Volontaires, Vaugirard and Pernety metro stations, as well as several bus routes\.

The neighbourhood is lively and well connected:

- a bakery and Carrefour supermarket at the foot of the building;
- a small market 200 metres away;
- the Convention market, about a 7\-minute walk;
- the 15th arrondissement town hall nearby;
- Montparnasse restaurants, cinemas and nightlife within easy reach\.

#### Rental terms

- Rent per room: **€850 per month, including charges**
- Security deposit: **€650**
- One\-year renewable lease
- Non\-smoking accommodation

This home is particularly suitable for a student or young professional looking for a quiet, friendly and well\-maintained shared apartment\.

**Viewings available by video call or in person\.**

---

## ESPAÑOL

### Dos habitaciones amuebladas en piso compartido – París, distrito 15

Quedan disponibles dos habitaciones de aproximadamente 14 m² en un bonito piso amueblado de 77 m², situado en el número 42 de la rue de la Procession, en el distrito 15 de París\.

**Disponibles de inmediato – Contrato de alquiler renovable de un año\.**

#### El piso

Situado en la primera planta de un edificio con ascensor, este piso tranquilo, con ventanas a ambos lados, incluye:

- una cocina totalmente equipada;
- un baño con bañera, lavabo y espacio de almacenamiento;
- un aseo independiente;
- lavadora, horno y placas vitrocerámicas;
- Internet de fibra óptica;
- utensilios de cocina compartidos;
- espacio individual en el frigorífico y en los armarios\.

Las dos habitaciones están amuebladas con cama, escritorio y un amplio armario de dos metros de ancho\.

Actualmente, el piso se comparte con Nicole y Mustafa, dos jóvenes profesionales simpáticos, discretos, cuidadosos y no fumadores\. Ambos ocupan puestos de responsabilidad en el sector servicios\.

El edificio también cuenta con una conserje, Rosa, que lleva veinte años trabajando allí; es eficiente y muy agradable\.

#### Barrio y transporte

El piso está cerca de las estaciones de metro Pasteur, Volontaires, Vaugirard y Pernety, así como de numerosas líneas de autobús\.

El barrio es animado y está bien comunicado:

- panadería y supermercado Carrefour al pie del edificio;
- pequeño mercado a 200 metros;
- mercado de Convention a unos 7 minutos a pie;
- ayuntamiento del distrito 15 cerca;
- restaurantes, cines y vida nocturna de Montparnasse a poca distancia\.

#### Condiciones

- Alquiler por habitación: **850 € al mes, gastos incluidos**
- Fianza: **650 €**
- Contrato de alquiler renovable de un año
- Vivienda para no fumadores

Esta vivienda es especialmente adecuada para un( a) estudiante o un( a) joven profesional que busque un piso compartido tranquilo, agradable y bien cuidado\.

**Visitas disponibles por videollamada o en persona\.**

-

## PORTUGUÊS

### Dois quartos mobilados em apartamento partilhado – Paris, 15\.º arrondissement

Estão disponíveis dois quartos com cerca de 14 m² num agradável apartamento mobilado de 77 m², situado no número 42 da rue de la Procession, no 15\.º arrondissement de Paris\.

**Disponíveis imediatamente – Contrato de arrendamento de um ano, renovável\.**

#### O apartamento

Situado no primeiro andar de um edifício com elevador, este apartamento tranquilo e com janelas para ambos os lados inclui:

- cozinha totalmente equipada;
- casa de banho com banheira, lavatório e arrumação;
- casa de banho social independente;
- máquina de lavar roupa, forno e placa vitrocerâmica;
- Internet de fibra ótica;
- utensílios de cozinha partilhados;
- espaço individual no frigorífico e nos armários\.

Os dois quartos estão mobilados com cama, secretária e um roupeiro grande com dois metros de largura\.

Atualmente, o apartamento é partilhado com Nicole e Mustafa, dois jovens profissionais simpáticos, discretos, cuidadosos e não fumadores\. Ambos ocupam cargos de gestão no setor dos serviços\.

O edifício conta também com uma porteira, Rosa, que trabalha lá há vinte anos; é eficiente e muito simpática\.

#### Bairro e transportes

O apartamento fica perto das estações de metro Pasteur, Volontaires, Vaugirard e Pernety, além de várias linhas de autocarro\.

O bairro é animado e bem servido de transportes:

- padaria e supermercado Carrefour junto ao edifício;
- pequeno mercado a 200 metros;
- mercado de Convention a cerca de 7 minutos a pé;
- câmara municipal do 15\.º arrondissement nas proximidades;
- restaurantes, cinemas e vida noturna de Montparnasse facilmente acessíveis\.

#### Condições

- Renda por quarto: **850 € por mês, despesas incluídas**
- Caução: **650 €**
- Contrato de um ano, renovável
- Alojamento para não fumadores

Este alojamento é especialmente adequado para estudantes ou jovens profissionais que procurem uma casa partilhada tranquila, acolhedora e bem cuidada\.

**Visitas disponíveis por videochamada ou presencialmente\.**

---

Référence de l'annonce #3002818604