A propos de la colocation

A propos des colocataires

Âge

30 pour 31

Fumeur?

Non

Animaux?

Non

Langue

Mixte

Occupation

Salariés

Genre

1 femme, 1 homme

Colocataires recherchés

Fumer OK ?

Oui

Animaux OK?

Non

Occupation

Salariés

Références?

Non

Âge minimum

25

Genre

Femmes de préférence

Description de l'annonce

Belle chambre dans un appartement lumineux avec terrasse sur les toits de Marseille. L’appartement est situé entre les quartiers Préfecture et Notre-Dame du Mont, au 5e étage avec ascenseur.

Salut !
Nous sommes un couple sympathique de Berlin (architecte & professeure) récemment installé à Marseille.
Notre bel appartement comprend deux chambres séparées par une salle de bain, un grand salon, une cuisine entièrement équipée et une superbe terrasse avec vue sur la ville.

Tu partageras l’appartement avec nous :
• Lui (architecte) travaille 3 jours par semaine en télétravail,
• Elle (professeure) travaille à l’extérieur.

Nous sommes organisés, respectueux et recherchons une personne également propre et responsable dans les espaces communs.

Nous parlons allemand, anglais et français. Nous sommes ouverts aux candidatures internationales, mais nous serions particulièrement ravis d’accueillir une colocataire francophone.

Si tu es intéressé(e), dis-nous quelques mots sur toi :
Que fais-tu ? Qu’est-ce que tu aimes ? Que recherches-tu dans une colocation ?

-------------------------

(english version)

Beautiful room in a bright apartment with a terrace over the rooftops of Marseille.
The apartment is located between the Préfecture and Notre-Dame du Mont neighborhoods, on the 5th floor with an elevator.

Hi there!
We are a friendly couple from Berlin (architect & teacher) who recently moved to Marseille.
Our lovely apartment has two bedrooms separated by a bathroom, a spacious living room, a fully equipped kitchen, and a beautiful terrace with a view over the city.

You’ll be sharing the apartment with us:
• He (architect) works from home 3 days a week,
• She (teacher) works outside the home.

We are tidy, respectful, and are looking for someone who is also clean and responsible in the shared spaces.

We speak German, English, and French. We’re open to international applications, but we would especially appreciate a French-speaking female flatmate.

If you’re interested, please tell us a little bit about yourself:
What do you do? What do you enjoy? What are you looking for in a shared apartment?

--------------------

(deutsche Version)
Schönes Zimmer in heller Wohnung mit Terrasse über den Dächern von Marseille.
Die Wohnung befindet sich zwischen den Vierteln Préfecture und Notre-Dame du Mont, im 5. Stock mit Aufzug.

Hallo!
Wir sind ein freundliches Paar aus Berlin (Architekt & Lehrerin) und vor Kurzem nach Marseille gezogen.
Unsere schöne Wohnung hat zwei Schlafzimmer, die durch ein Badezimmer getrennt sind, ein großzügiges Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche und eine wunderschöne Terrasse mit Blick über die Stadt.

Du wirst die Wohnung mit uns teilen:
• Er (Architekt) arbeitet 3 Tage pro Woche im Homeoffice,
• Sie (Lehrerin) arbeitet außer Haus.

Wir sind ordentlich und respektvoll und suchen eine Person, die sich ebenfalls sauber und verantwortungsbewusst in den Gemeinschaftsräumen verhält.

Wir sprechen Deutsch, Englisch und Französisch. Wir sind offen für internationale Anfragen, würden uns aber besonders über eine französischsprachige Mitbewohnerin freuen.

Wenn du Interesse hast, erzähl uns bitte kurz etwas über dich:
Was machst du? Was magst du? Was suchst du in einer WG?

Référence de l'annonce #3002799129